El escenógrafo y director teatral catalán Fabià Puigserver es autor de más de un centenar de proyectos escenográficos y de vestuario teatral correspondientes a espectáculos producidos en su mayoría en Cataluña, pero también en Madrid y más allá de las fronteras españolas. Probablemente el más conocido internacionalmente sea el que elaboró para la escenificación que hizo Víctor García de Yerma, de García Lorca. La obra de Fabià Puigserver está presente, y frecuentemente como protagonista, en todos los intentos de recuperación artística del teatro catalán de los últimos veinte años. Desde las postrimerías de la Agrupació Dramàtica de Barcelona (ADB) y el punto culminante de la Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual (EADAG) hasta el actual Teatre Lliure de Barcelona, del que es cofundador, sus realizaciones han contribuido, más allá de la estricta decoración escénica, a la modernización de muchos conceptos dramatúrgicos. Este artículo se adentra en su prolífica obra para analizar sus peculiaridades y aportaciones y contrastar las deducciones del crítico con las opiniones del propio autor del material estudiado. Este repaso a dos voces de toda la obra escenográfica de Fabià Puigserver constituye además una interesante reflexión general sobre la técnica y la teoría del espacio, de la vestimenta y de los materiales escénicos, contribuyendo por tanto al conocimiento de un factor fundamental de la evolución de la actual escena catalana.